MimiCat

貓有許多種,黑貓、白貓、花貓...,會抓老鼠的就是好貓。

那MimiCat是何種貓?Mimi是小貓的暱稱,Cat也是貓。沒錯,MimiCat就是ㄇㄧㄠ,喵,很皮是吧。我是痞子貓ㄌ!

這裡記載了MimiCat生活的點點滴滴,歡迎有空來逛逛ㄛ...

2011年11月20日 星期日

好塞雷的翻譯

用中文繁(正)體字除了臺灣外,主要就是香港了,但因用語的不同,有時真的會有看沒有懂,只能配合當時情境加以判斷...





















各位請看下面的電影宣傳海報,是不是很熟悉,應該有很多人看過這電影。

















重點來了,有沒有注意到"翻生侏羅館",這是什麼東東ㄚ!

沒錯,就是"博物館驚魂夜"ㄌ。 

沒有留言:

張貼留言